《黄雀痴（杂言走笔）》-诗词详解

作者“王维”简介

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

古诗“《黄雀痴（杂言走笔）》”拼音对照

huáng què chī zá yán zǒu bǐ

黄雀痴（杂言走笔）

huáng què chī, huáng què chī, wèi yán qīng kòu shì wǒ ér.

黄雀痴，黄雀痴，谓言青鷇是我儿。

yī yī kǒu xián shí,

一一口衔食，

yǎng dé chéng máo yī.

养得成毛衣。

dào dà zhōu jiū jiě yóu yáng, gè zì dōng xī nán běi fēi.

到大啁啾解游飏，各自东西南北飞。

bó mù kōng cháo shàng, jī cí dú zì guī.

薄暮空巢上，羁雌独自归。

fèng huáng jiǔ chú yì rú cǐ,

凤凰九雏亦如此，

shèn mò chóu sī qiáo cuì sǔn róng huī.

慎莫愁思憔悴损容辉。

古诗“《黄雀痴（杂言走笔）》”翻译、赏析和诗意

黄雀傻，黄雀傻，说青雀是我儿子。

一口衔食，

养得成毛衣。

到大能整日解游邓，分别从东、南、西、北飞。

傍晚空巢上，对雌性独自回。

凤凰九雏也是如此，

千万不要忧愁，思念憔悴损容辉。

* 以上翻译，仅供参考