《沁园春（弄溪赋）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《沁园春（弄溪赋）》”拼音对照

qìn yuán chūn nòng xī fù

沁园春（弄溪赋）

yǒu jiǔ wàng bēi, yǒu bǐ wàng shī, nòng xī nài hé.

有酒忘杯，有笔忘诗，弄溪奈何。

kàn zòng héng dǒu zhuǎn, lóng shé qǐ lù, bēng téng jué qù, xuě liàn qīng hé, niǎo niǎo dōng fēng, yōu yōu dào jǐng, yáo dòng yún shān shuǐ yòu bō.

看纵横斗转，龙蛇起陆，崩腾决去，雪练倾河，袅袅东风，悠悠倒景，摇动云山水又波。

hái zhī fǒu, qiàn chāng pú zǎn gǎng, lǜ zhú yuán pō.

还知否，欠菖蒲攒港，绿竹缘坡。

cháng sōng shuí jiǎn cuó é.

长松谁剪嵯峨。

xiào yě lǎo lái yún shān shàng hé.

笑野老来耘山上禾。

suàn zhǐ yīn yú niǎo, tiān rán zì lè, fēi guān fēng yuè, xián chù piān duō.

算只因鱼鸟，天然自乐，非关风月，闲处偏多。

fāng cǎo chūn shēn, jiā rén rì mù, zhuó fā cāng láng dú hào gē.

芳草春深，佳人日暮，濯发沧浪独浩歌。

pái huái jiǔ, wèn rén jiān shuí shì, lǎo zi pó suō.

徘徊久，问人间谁似，老子婆娑。

古诗“《沁园春（弄溪赋）》”翻译、赏析和诗意

有酒忘杯，有笔忘记诗，玩弄溪怎么办。

看纵横斗转，龙蛇起陆，奔腾决定离开，雪练倾河，袅袅东风，悠悠的倒影，动摇云山水又波。

还知道吗，欠菖蒲攒港，绿竹缘坡。

长松谁剪巍峨。

笑着村民来除草山上禾。

算只因为鸟，天然自己快乐，无关风月，闲处偏多。

芳草春深，佳人天黑，洗头发沧浪只有高歌。

徘徊了很久，问谁似乎，老子婆娑。

* 以上翻译，仅供参考