《汉宫春（即事）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《汉宫春（即事）》”拼音对照

hàn gōng chūn jí shì

汉宫春（即事）

xíng lǐ xī tóu, yǒu diào chē chá jù, qū jǐ tuán pú.

行李溪头，有钓车茶具，曲几团蒲。

ér tóng rèn de, qián dù guò zhě lán yú.

儿童认得，前度过者篮舆。

shí shí zhào yǐng, shén cǐ shēn biàn mǎn jiāng hú.

时时照影，甚此身、遍满江湖。

chàng yě lǎo, xíng gē bú zhù, dìng kān yǔ yǔ nán hū.

怅野老，行歌不住，定堪与语难呼。

yī zì dōng lí yáo luò, wèn yuān míng suì wǎn, xīn shǎng hé rú.

一自东篱摇落，问渊明岁晚，心赏何如。

méi huā zhèng zì bù è, céng yǒu shī wú.

梅花正自不恶，曾有诗无。

zhī wēng zhǐ jiǔ, dài zhòng jiào lián shè rén gū.

知翁止酒，待重教、莲社人沽。

kōng chàng wàng, fēng liú yǐ yǐ, jiāng shān tè dì chóu yǔ.

空怅望，风流已矣，江山特地愁予。

古诗“《汉宫春（即事）》”翻译、赏析和诗意

行李溪头，有茶准备钓具，曲几团蒲。

儿童认识，前度过的竹轿。

时时照影，甚至这身、遍满江湖。

惆怅村民，行歌不住，定能与对难呼。

一从东篱凋零，问萧渊明岁晚，心赏怎么样。

梅花正从不错，曾有一首诗没有。

知道老翁止酒，等待重教化、莲社人买。

空怅望，风流已了，江山特地愁我。

* 以上翻译，仅供参考