《满江红（题冷泉亭）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《满江红（题冷泉亭）》”拼音对照

mǎn jiāng hóng tí lěng quán tíng

满江红（题冷泉亭）

zhí jié táng táng, kàn jiā dào guān yīng gǒng lì.

直节堂堂，看夹道、冠缨拱立。

jiàn cuì gǔ qún xiān dōng xià, pèi huán shēng jí.

渐翠谷、群仙东下，佩环声急。

wén dào tiān fēng fēi duò dì, bàng hú qiān zhàng kāi qīng bì.

闻道天峰飞堕地，傍湖千丈开青壁。

shì dāng nián yù fǔ xuē fāng hú, wú rén shí.

是当年、玉斧削方壶，无人识。

shān mù rùn.

山木润。

láng gān wēn.

琅玕温。

qiū lù xià, qióng zhū dī.

秋露下，琼珠滴。

xiàng wēi tíng héng kuà, yù yuān chéng bì.

向危亭横跨，玉渊澄碧。

zuì wǔ qiě yáo luán fèng yǐng, hào gē mò qiǎn yú lóng qì.

醉舞且摇鸾凤影，浩歌莫遣鱼龙泣。

hèn cǐ zhōng fēng yuè běn wú jiā, jīn wèi kè.

恨此中、风月本吾家，今为客。

古诗“《满江红（题冷泉亭）》”翻译、赏析和诗意

节操正直堂堂，看夹道、冠缨拱立。

渐渐翡翠谷、群仙东下，佩带环绕声急。

闻道天峰飞落在地上，傍湖千丈开青山。

是当年、玉斧削方壶，没有人知道。

树木滋润。

琅歼温。

秋露下，琼珠滴。

向危亭横跨，玉潭清澈碧绿。

醉跳舞一边摇鸾凤影，高歌没有派鱼龙哭泣。

恨这里、风月本我家，现在为客。

* 以上翻译，仅供参考