《蝶恋花（席上赠杨济翁侍儿）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《蝶恋花（席上赠杨济翁侍儿）》”拼音对照

dié liàn huā xí shàng zèng yáng jì wēng shì ér

蝶恋花（席上赠杨济翁侍儿）

xiǎo xiǎo huá nián cái yuè bàn.

小小华年才月半。

luó mù chūn fēng, xìng zì wú rén jiàn.

罗幕春风，幸自无人见。

gāng dào xiū láng dī fěn miàn.

刚道羞郎低粉面。

bàng rén piē jiàn huí jiāo pàn.

傍人瞥见回娇盼。

zuó yè xī chí péi nǚ bàn.

昨夜西池陪女伴。

liǔ kùn huā yōng, jiàn shuō guī lái wǎn.

柳困花慵，见说归来晚。

quàn kè chí shāng hún wèi guàn.

劝客持觞浑未惯。

wèi gē xiān jué huā zhī chàn.

未歌先觉花枝颤。

古诗“《蝶恋花（席上赠杨济翁侍儿）》”翻译、赏析和诗意

小华年才半个月。

罗幕春风，幸运的是自己没有人看见。

刚道美味郎低粉脸。

旁人无意见到回娇眼。

昨晚西池陪同女伴。

柳花慵困，被劝说回家晚。

劝客人拿着酒杯浑不习惯。

没有歌先觉花枝颤。

* 以上翻译，仅供参考