《念奴娇（赋白牡丹和范廓之韵）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《念奴娇（赋白牡丹和范廓之韵）》”拼音对照

niàn nú jiāo fù bái mǔ dān hé fàn kuò zhī yùn

念奴娇（赋白牡丹和范廓之韵）

duì huā hé sì, shì wú gōng chū jiào, cuì wéi hóng zhèn.

对花何似，似吴宫初教，翠围红阵。

yù xiào hái chóu xiū bù yǔ, wéi yǒu qīng chéng jiāo yùn.

欲笑还愁羞不语，惟有倾城娇韵。

cuì gài fēng liú, yá qiān míng zì, jiù shǎng nà kān shěng.

翠盖风流，牙签名字，旧赏那堪省。

tiān xiāng rǎn lù, xiǎo lái yī rùn shuí zhěng.

天香染露，晓来衣润谁整。

zuì ài nòng yù tuán sū, jiù zhōng yī duǒ, céng rù yáng zhōu yǒng.

最爱弄玉团酥，就中一朵，曾入扬州咏。

huá wū jīn pán rén wèi xǐng, yàn zi fēi lái chūn jǐn.

华屋金盘人未醒，燕子飞来春尽。

zuì yì dāng nián, shěn xiāng tíng běi, wú xiàn chūn fēng hèn.

最忆当年，沈香亭北，无限春风恨。

zuì zhōng xiū wèn, yè shēn huā shuì xiāng lěng.

醉中休问，夜深花睡香冷。

古诗“《念奴娇（赋白牡丹和范廓之韵）》”翻译、赏析和诗意

对花怎么样，像吴宫开始教，翡翠包围红阵。

欲笑还愁羞不语，只有全城娇韵。

翠盖风流，牙签名字，旧赏那堪省。

天香染露，晓来谁整衣润。

最爱弄玉团酥，其中一朵，曾入扬州咏。

华屋金盘人未醒，燕子飞来春尽。

最忆当年，沈香亭北，无限春风遗憾。

醉中休问，夜深花睡去香冷。

* 以上翻译，仅供参考