《水调歌头（寿韩南涧七十）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《水调歌头（寿韩南涧七十）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu shòu hán nán jiàn qī shí

水调歌头（寿韩南涧七十）

shàng gǔ bā qiān suì, cái shì yī chūn qiū.

上古八千岁，才是一春秋。

bù yīng cǐ rì, gāng bǎ qī shí shòu jūn hóu.

不应此日，刚把七十寿君侯。

kàn qǔ chuí tiān yún yì, jiǔ wàn lǐ fēng zài xià, yǔ zào wù tóng yóu.

看取垂天云翼，九万里风在下，与造物同游。

jūn yù jì suì yuè, dāng shì wèn zhuāng zhōu.

君欲计岁月，当试问庄周。

zuì lín làng, gē yǎo tiǎo, wǔ wēn róu.

醉淋浪，歌窈窕，舞温柔。

cóng jīn zhàng jù nán jiàn, bái rì wèi jūn liú.

从今杖屦南涧，白日为君留。

wén dào jūn tiān dì suǒ, pín shàng yù zhī chūn jiǔ, guān pèi yōng lóng lóu.

闻道钧天帝所，频上玉卮春酒，冠佩拥龙楼。

kuài shàng xīng chén qù, míng xìng dòng jīn ōu.

快上星辰去，名姓动金瓯。

古诗“《水调歌头（寿韩南涧七十）》”翻译、赏析和诗意

上古八千年，人才是一个春秋。

不应这一天，刚把七十岁寿您。

看看天边云翼，九万里风在下面，与大自然同在。

你要计算时间，当试着问庄周。

醉淋浪，“窈窕”，舞温柔。

从现在打鞋南涧，太阳为你留。

闻道天上帝所，接连上玉杯春酒，冠佩拥有龙楼。

节上星辰去，姓名动金盆。

* 以上翻译，仅供参考