《水调歌头（和郑舜举蔗庵韵）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《水调歌头（和郑舜举蔗庵韵）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu hé zhèng shùn jǔ zhè ān yùn

水调歌头（和郑舜举蔗庵韵）

wàn shì dào bái fà, rì yuè jǐ xī dōng.

万事到白发，日月几西东。

yáng cháng jiǔ zhé qí lù, lǎo wǒ guàn jīng cóng.

羊肠九折歧路，老我惯经从。

zhú shù qián xī fēng yuè, jī jiǔ dōng jiā fù lǎo, yī xiào ǒu xiāng féng.

竹树前溪风月，鸡酒东家父老，一笑偶相逢。

cǐ lè jìng shuí jué, tiān wài yǒu míng hóng.

此乐竟谁觉，天外有冥鸿。

wèi píng shēng, gōng yǔ wǒ, dìng wú tóng.

味平生，公与我，定无同。

yù táng jīn mǎ, zì yǒu jiā chù zhe shī wēng.

玉堂金马，自有佳处著诗翁。

hǎo suǒ yún yān chuāng hù, pà rù dān qīng tú huà, fēi qù liǎo wú zōng.

好锁云烟窗户，怕入丹青图画，飞去了无踪。

cǐ yǔ gèng chī jué, zhēn yǒu hǔ tóu fēng.

此语更痴绝，真有虎头风。

古诗“《水调歌头（和郑舜举蔗庵韵）》”翻译、赏析和诗意

万事到白发，太阳和月亮几乎西东。

羊肠九折歧途，老我习惯经过。

竹树前溪风月，鸡酒东家父老，偶然相逢一笑。

这快乐到底谁觉得，天外有冥鸿。

味平生，你和我，定不相同。

玉堂金马，自己有好地方著诗翁。

好窗户锁云烟，害怕进入绘画画，飞离了无踪迹。

这句话更傻了，真有虎头风。

* 以上翻译，仅供参考