《水调歌头（再用韵答李子永）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《水调歌头（再用韵答李子永）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu zài yòng yùn dá lǐ zǐ yǒng

水调歌头（再用韵答李子永）

jūn mò fù yōu fèn, yī yǔ shì xiāng kāi.

君莫赋幽愤，一语试相开。

cháng ān chē mǎ dào shàng, píng dì qǐ cuī wéi.

长安车马道上，平地起崔嵬。

wǒ kuì yuān míng jiǔ yǐ, dú jiè cǐ wēng jiān xǐ, sù bì xiě guī lái.

我愧渊明久矣，独借此翁湔洗，素壁写归来。

xié rì tòu xū xì, yī xiàn wàn fēi āi.

斜日透虚隙，一线万飞埃。

duàn wú shēng, zuǒ chí xiè, yòu chí bēi.

断吾生，左持蟹，右持杯。

mǎi shān zì zhǒng yún shù, shān xià zhǔ yān lái.

买山自种云树，山下劚烟莱。

bǎi liàn dōu chéng rào zhǐ, wàn shì zhí xū chēng hǎo, rén shì jǐ yú tái.

百炼都成绕指，万事直须称好，人世几舆台。

liú láng gèng kān xiào, gāng fù kàn huā huí.

刘郎更堪笑，刚赋看花回。

古诗“《水调歌头（再用韵答李子永）》”翻译、赏析和诗意

你没有写忧愤，一对测试相开。

长安车马道上，平地起崔嵬。

我惭愧萧渊明很久了，只有借着这老头洗刷，一向在写回来。

夕阳穿过空隙，一线万飞扬的尘埃。

断我的生活，左手拿着蟹，右端。

买下自己种族树，山下掘治成烟莱。

百炼都成绕指，所有的事情在等待为好，人世间多少车台。

刘郎更堪笑，刚赋看花回。

* 以上翻译，仅供参考