《水调歌头（九日游云洞和韩南涧韵）》-诗词详解

作者“辛弃疾”简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

古诗“《水调歌头（九日游云洞和韩南涧韵）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu jiǔ rì yóu yún dòng hé hán nán jiàn yùn

水调歌头（九日游云洞和韩南涧韵）

jīn rì fù hé rì, huáng jú wèi shuí kāi.

今日复何日，黄菊为谁开。

yuān míng màn ài chóng jiǔ, xiōng cì zhèng cuī wéi.

渊明漫爱重九，匈次正崔嵬。

jiǔ yì guān rén hé shì, zhèng zì néng bù ěr, shuí qiǎn bái yī lái.

酒亦关人何事，正自能不尔，谁遣白衣来。

zuì bǎ xī fēng shàn, suí chù zhàng chén āi.

醉把西风扇，随处障尘埃。

wèi gōng yǐn, xū yī rì, sān bǎi bēi.

为公饮，须一日，三百杯。

cǐ shān gāo chù dōng wàng, yún qì jiàn péng lái.

此山高处东望，云气见蓬莱。

yì fèng cān luán gōng qù, luò pèi dào guān wú shì, bào bìng qiě dēng tái.

翳凤骖鸾公去，落佩倒冠吾事，抱病且登台。

guī lù yǒu míng yuè, rén yǐng gòng pái huái.

归路有明月，人影共徘徊。

古诗“《水调歌头（九日游云洞和韩南涧韵）》”翻译、赏析和诗意

今天又什么时候，黄菊是谁开。

萧渊明浪漫爱重九，匈奴次正崔嵬。

酒也关别人什么事，自然不能不你，谁派穿白衣服的人来。

醉把西风扇，随着地方挡住尘埃。

为你喝，需要一天，三百杯。

这山高处向东望，云气出现蓬莱。骖鸾凤遮蔽你离去，我的事倒冠落下，抱病要登台。

回家路上有明月，人的影子一起徘徊。

* 以上翻译，仅供参考