《水调歌头（送魏倅）》-诗词详解

作者“王炎”简介

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

古诗“《水调歌头（送魏倅）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu sòng wèi cuì

水调歌头（送魏倅）

xīn zhǎng yā tóu lǜ, chūn mǎn bái píng zhōu.

新涨鸭头绿，春满白苹洲。

xiǎo tíng huà yì, mò biàn zhé liǔ huà lí chóu.

小停画鹢，莫便折柳话离愁。

piāo miǎo gū léng zài wàng, bù yòng dōng fēng jiè biàn, yī shùn dào huáng zhōu.

缥缈觚棱在望，不用东风借便，一瞬到皇州。

bié jiǔ shí fēn zhuó, hé xī fù yáo zhōu.

别酒十分酌，何惜覆瑶舟。

cóng cǐ qù, shàng huá dǐng, rù qīng liú.

从此去，上华顶，入清流。

rén mén rú xǔ, zì hé tuò shǒu fù gōng hóu.

人门如许，自合唾手复公侯。

lǎo wǒ ér jīn shuāi xiè, mèng rào gù yuán sōng jú, dǐ shì gèng chí liú.

老我而今衰谢，梦绕故园松菊，底事更迟留。

zǎo wǎn guà guān qù, jiāng shàng xiá fú ōu.

早晚挂冠去，江上狎浮鸥。

古诗“《水调歌头（送魏倅）》”翻译、赏析和诗意

新生鸭头绿，春满浮萍。。

小停画鹧，没有就折柳话离愁。

缥缈棱角在望，不使用东风借便利，一瞬间到皇州。

品酒十分斟酌，什么可惜覆瑶船。

从这里走，华顶上，进入清流。

人门如许，自合唾手又公侯。

老我，如今衰败，梦绕故园松菊，底事再逗留。

早晚挂冠离职，江上亲近浮鸥。

* 以上翻译，仅供参考