《水调歌头（夜泛湘江）》-诗词详解

作者“王炎”简介

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。

古诗“《水调歌头（夜泛湘江）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu yè fàn xiāng jiāng

水调歌头（夜泛湘江）

jiāng yuè lěng rú shuǐ, jiāng shuǐ bì yú kōng.

江月冷如水，江水碧於空。

wǎn lái yī shà guò yǔ, wèi wǒ xǐ qiū róng.

晚来一霎过雨，为我洗秋容。

qiāo qiāo sì shān rén jìng, lǐn lǐn sān gēng lù xià, tiān kuò jiào gū hóng.

悄悄四山人静，凛凛三更露下，天阔叫孤鸿。

huàn xǐng péng chuāng mèng, shēn zài shuǐ jīng gōng.

唤醒蓬窗梦，身在水晶宫。

yī xiāng fēi, zhāo yuè dì, yù qīng fēng.

揖湘妃，招月娣，御清风。

sù qín yùn yuǎn.

素琴韵远。

bù jué zuì yǎn xìng huā hóng.

不觉醉眼杏花红。

yǔ xué qí jīng xiān qù, dōng hǎi diào áo rén yuǎn, cǐ yì yǔ shuí tóng.

禹穴骑鲸仙去，东海钓鳌人远，此意与谁同。

yǐ duò yī cháng xiào, chū hè wǔ yú lóng.

倚柁一长啸，出壑舞鱼龙。

古诗“《水调歌头（夜泛湘江）》”翻译、赏析和诗意

江月凉如水，江碧在空中。

晚来一一霎过雨，为我洗秋容。

四山人静悄悄，凛凛三更露下，天宽叫孤鸿。

唤醒了蓬窗梦，身在水晶宫。

揖湘妃，招月娣，御清风。

素琴韵远。

不知不觉醉眼杏花红。

禹穴骑鲸成仙而去，东海钓鳌人远，这种想法与谁同。

靠柁一长啸，出谷舞鱼龙。

* 以上翻译，仅供参考