《水调歌头（寿武公望）》-诗词详解

古诗“《水调歌头（寿武公望）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu shòu wǔ gōng wàng

水调歌头（寿武公望）

hán guó wǔ zhōng lìng, gōng wàng nǎi yún sūn.

韩国武中令，公望乃云孙。

píng shēng zhuàng zhì, lǐn lǐn cháng jiàn yǐ tiān mén.

平生壮志，凛凛长剑倚天门。

yù jī xiōng zhōng móu lǜ, kāng kǎi zūn qián tán xiào, xiù shǒu kàn fēng yún.

郁积胸中谋虑，慷慨尊前谈笑，袖手看风云。

tuò shǒu gōng míng shì, shī jù zì cháo hūn.

唾手功名事，诗句自朝昏。

kuàng gāo huái, wú suǒ jìng, guǒ nán néng.

况高怀，吾所敬，果难能。

qiān jīn shēng chǎn, yī xiào tuī jǐn yǔ zhū kūn.

千金生产，一笑推尽与诸昆。

suǒ zhì cái chéng zhé qù, bù wéi qū qū jiè dì, cǐ yì yǒu shuí lùn.

所至才成辄去，不为区区芥蒂，此意有谁论。

qiě jǔ bēi zhōng jiǔ, jīn rì shì shēng chén.

且举杯中酒，今日是生辰。

古诗“《水调歌头（寿武公望）》”翻译、赏析和诗意

韩国武中令，你看就说孙。

平生壮志，凛凛长剑倚着天门。

郁积胸中谋略，慷慨尊前谈笑，袖手看风云。

唾手功名事业，诗句从早晨黄昏。

更高尚的情怀，我所尊敬，真难得。

千金生产，一笑着推都与各兄弟。

所到之处才能成就走了，不为区区芥蒂，这个想法有谁评论。

并且举杯中酒，今天是生日。

* 以上翻译，仅供参考