《水调歌头（赏月）》-诗词详解

古诗“《水调歌头（赏月）》”拼音对照

shuǐ diào gē tóu shǎng yuè

水调歌头（赏月）

bǎ jiǔ xiāng láo kǔ, yuè sè yào tiān zhāng.

把酒相劳苦，月色耀天章。

bīng lún niǎn pò hán bì, fēi rù jiǔ zūn liáng.

冰轮碾破寒碧，飞入酒樽凉。

jī jié cí rén miào jù, xī cǐ qīng huī wàn zhàng, fèi fǔ yì shēng guāng.

击节词人妙句，吸此清辉万丈，肺腑亦生光。

lǎn mèi yù xiān jǔ, yì xìng gòng tiān cháng.

揽袂欲仙举，逸兴共天长。

rì biān kè, mù zhōng jùn, zuò jiān kuáng.

日边客，幕中俊，坐间狂。

hào gē qīng xiào, huǎng rán yún hǎi miǎo máng máng.

浩歌清啸，恍然云海渺茫茫。

huàn xǐng zhé xiān sū èr, hé shì cháng chóu kè shǎo, gèng kǒng bèi yún fáng.

唤醒谪仙苏二，何事常愁客少，更恐被云妨。

yuè yú rén zhǎng hǎo, guǎng dà zuì wèi xiāng.

月与人长好，广大醉为乡。

古诗“《水调歌头（赏月）》”翻译、赏析和诗意

把酒相辛苦，月光照耀天章。

冰轮碾破寒碧，飞入酒樽凉。

拍子词人妙句，呼吸这清辉万丈，肺器官也发光。

揽袂欲仙发，逸兴共长天。

日边客，幕后俊，坐上狂。

高歌清啸，恍然说海渺茫茫。

唤醒了谪仙苏二，为什么事情总是愁客少，更怕被说妨碍。

月与人好，广大醉为乡。

* 以上翻译，仅供参考