《虞美人（江乡对景）》-诗词详解

古诗“《虞美人（江乡对景）》”拼音对照

yú měi rén jiāng xiāng duì jǐng

虞美人（江乡对景）

yǔ shēng pò xiǎo cuī xíng jiǎng.

雨声破晓催行桨。

pāi pāi xī liú zhǎng.

拍拍溪流长。

lǜ yáng rào àn shuǐ hén xié.

绿杨绕岸水痕斜。

qià sì huà qiáo xī pàn nà rén jiā.

恰似画桥西畔、那人家。

rén jiā lóu gé lín jiāng zhǔ.

人家楼阁临江渚。

yìng shì tíng gē wǔ.

应是停歌舞。

zhū lián zhěng rì bù xián gōu.

珠帘整日不闲钩。

mù duàn zhēng fān yóu wèi shí guī zhōu.

目断征帆、犹未识归舟。

古诗“《虞美人（江乡对景）》”翻译、赏析和诗意

雨声破晓催行桨。

拍拍溪流长。

绿杨绕岸水痕斜。

正象画桥畔、那人的家。

人家楼阁临江中的小洲。

应是停止唱歌跳舞。

珠帘整天不熟悉钩。

眼睛截断征帆、还没有认识到船。

* 以上翻译，仅供参考