《念奴娇（席上即事）》-诗词详解

古诗“《念奴娇（席上即事）》”拼音对照

niàn nú jiāo xí shàng jí shì

念奴娇（席上即事）

jīng shén jùn yǎ, gèng nà kān tiān yǔ fēng liú biāo gé.

精神俊雅，更那堪、天与风流标格。

luó qǐ cóng zhōng piān yàn yě, tōu chù jiào rén lián xī.

罗绮丛中偏艳冶，偷处教人怜惜。

mù jiǎn qiū bō, zhǐ xiān chūn sǔn, xīn yàng guān ér zhí.

目剪秋波，指纤春笋，新样冠儿直。

gāo táng yún yǔ, shén rén yǒu fèn xiāo de.

高唐云雨，甚人有分消得。

qì xì xiào lǐ hán xiū, huí móu dī pàn, cǐ yì shuí néng shí.

忔戏笑里含羞，回眸低盼，此意谁能识。

mì yuē yōu huān kōng chàng wàng, hé rì néng xié duān dì.

密约幽欢空怅望，何日能谐端的。

dài xí gē yú, lán táng xiāng sàn, cǐ jì chóu rú zhī.

玳席歌余，兰堂香散，此际愁如织。

rén guī kōng duì, wǎn yīn tíng shù héng bì.

人归空对，晚阴庭树横碧。

古诗“《念奴娇（席上即事）》”翻译、赏析和诗意

精神英俊文雅，更那堪、天和风流标格。

罗绮丛中偏美丽妖艳，小偷在教人怜悯惋惜。

目剪秋波，手指纤细春笋，新样帽儿直。

高唐云雨，很多人有分消得。

忔戏笑里含羞，回眸低盼，这一想法谁能识。

密约幽欢空怅望，什么时候能和谐方面的。

华席歌我，兰堂香散，这个时候愁川流不息。

人归空回答，晚阴庭树横绿色。

* 以上翻译，仅供参考