《醉蓬莱（赏郡团芍药）》-诗词详解

古诗“《醉蓬莱（赏郡团芍药）》”拼音对照

zuì péng lái shǎng jùn tuán sháo yào

醉蓬莱（赏郡团芍药）

shì sān chūn yǐ mù, làng ruǐ diāo cán, mǔ dān líng luò.

是三春已暮，浪蕊凋残，牡丹零落。

dú diàn qīng hé, yǒu jiā míng sháo yào.

独殿清和，有佳名芍药。

jiān jiān fāng cóng, xiù chuáng dǐng dǐng, gèng yàn xiāng chuò yuē.

浅浅芳丛，绣幢鼎鼎，更艳香绰约。

hún sì yáng zhōu, huà lóu juǎn qǐ, cuì lián hóng mù.

浑似扬州，画楼卷起，翠帘红幕。

yǐ kǎn qīng yíng, wàn jiāo qiān mèi, gù zhěng xiá qún, xiào huā jì mò.

倚槛轻盈，万娇千媚，故整霞裙，笑花寂寞。

tài shǒu fēng liú, yōng shēng gē wéi zhe.

太守风流，拥笙歌围著。

zuò shàng shī rén, èr qiān lǐ wài, niàn cǐ shēn piāo bó.

坐上诗人，二千里外，念此身飘泊。

kè yǎn kàn huā, guī xīn duì jiǔ, fān chéng xiāo suǒ.

客眼看花，归心对酒，番成萧索。

古诗“《醉蓬莱（赏郡团芍药）》”翻译、赏析和诗意

这是春天赏花已晚，浪蕊凋残，牡丹凋零。

独殿清和，有个好名声芍药。

浅浅香丛，绣幢鼎鼎，另外艳香苗条。

浑似扬州，画楼卷起来，翠红幕帘。

倚槛轻盈，娇千媚万，所以整霞裙，笑花寂寞。

太守风流，拥有笙歌包围着。

坐上诗人，两千里之外，想到这我飘动。

客眼看花，回心对酒，番成冷漠。

* 以上翻译，仅供参考