《和使君五郎西楼望远思归》-诗词详解

作者“王维”简介

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

古诗“《和使君五郎西楼望远思归》”拼音对照

hé shǐ jūn wǔ láng xī lóu wàng yuǎn sī guī

和使君五郎西楼望远思归

gāo lóu wàng suǒ sī, mù jí qíng wèi bì.

高楼望所思，目极情未毕。

zhěn shàng jiàn qiān lǐ, chuāng zhōng kuī wàn shì.

枕上见千里，窗中窥万室。

yōu yōu cháng lù rén, ài ài yuǎn jiāo rì.

悠悠长路人，暧暧远郊日。

chóu chàng jí pǔ wài, tiáo dì gū yān chū.

惆怅极浦外，迢递孤烟出。

néng fù shǔ shàng cái, sī guī tóng xià zhì.

能赋属上才，思归同下秩。

gù xiāng bù kě jiàn, yún shuǐ kōng rú yī.

故乡不可见，云水空如一。

古诗“《和使君五郎西楼望远思归》”翻译、赏析和诗意

高楼望所想，目极情还没有结束。

枕上看见千里，窗户里窥视万室。

悠悠长路上的人，昏暗昏暗远郊天。

惆怅极浦外，我还递烟出。

能赋写上才能，想回家同低秩。

故乡不可见，说水空如一。

* 以上翻译，仅供参考