《鹊桥仙（平国弟生日）》-诗词详解

作者“张孝祥”简介

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

古诗“《鹊桥仙（平国弟生日）》”拼音对照

què qiáo xiān píng guó dì shēng rì

鹊桥仙（平国弟生日）

xiāng jiāng dōng pàn, qù nián jīn rì, táng shàng zān yīng luó qǐ.

湘江东畔，去年今日，堂上簪缨罗绮。

dì xiōng tóng bài shòu zūn qián, gòng yī xiào huān huān xǐ xǐ.

弟兄同拜寿尊前，共一笑、欢欢喜喜。

zhǔ gōng fēng yuè, biān chéng gǔ jiǎo, gèng hǎo qīn tíng yī zuì.

渚宫风月，边城鼓角，更好亲庭一醉。

zuì shí chóng chàng qù nián cí, yuàn lái suì qiáng rú jīn suì.

醉时重唱去年词，愿来岁、强如今岁。

古诗“《鹊桥仙（平国弟生日）》”翻译、赏析和诗意

湘江东畔，去年的今天，堂上官僚们罗绮。

兄弟同为寿尊前，同一笑、欢欢喜喜。

渚宫风月，边城鼓角，更喜欢亲自庭一喝醉了。

喝醉时重唱去年词，希望来年、强如今年。

* 以上翻译，仅供参考