《忆秦娥（正月初六日夜月）》-诗词详解

作者“朱淑真”简介

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。

古诗“《忆秦娥（正月初六日夜月）》”拼音对照

yì qín é zhēng yuè chū liù rì yè yuè

忆秦娥（正月初六日夜月）

wān wān qū.

弯弯曲。

xīn nián xīn yuè gōu hán yù.

新年新月钩寒玉。

gōu hán yù.

钩寒玉。

fèng xié ér xiǎo, cuì méi ér cù.

凤鞋儿小，翠眉儿蹙。

nào é xuě liǔ tiān zhuāng shù.

闹蛾雪柳添妆束。

zhú lóng huǒ shù zhēng chí zhú.

烛龙火树争驰逐。

zhēng chí zhú.

争驰逐。

yuán xiāo sān wǔ, bù rú chū liù.

元宵三五，不如初六。

古诗“《忆秦娥（正月初六日夜月）》”翻译、赏析和诗意

弯弯曲。

新年新月钩寒玉。

钩寒玉。

凤鞋儿小，翠眉儿窘迫。

闹蛾雪柳添妆束。

烛龙火树争相追逐。

争相追逐。

元宵三五，还不如当初六。

* 以上翻译，仅供参考