《西江月（春半）》-诗词详解

作者“朱淑真”简介

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。

古诗“《西江月（春半）》”拼音对照

xī jiāng yuè chūn bàn

西江月（春半）

bàn qǔ wǔ qún gē shàn, shǎng chūn zhǐ pà chūn hán.

办取舞裙歌扇，赏春只怕春寒。

juàn lián wú yǔ duì nán shān.

卷帘无语对南山。

yǐ jué lǜ féi hóng qiǎn.

已觉绿肥红浅。

qù qù xī huā xīn lǎn, tà qīng xián bù jiāng gān.

去去惜花心懒，踏青闲步江干。

qià rú fēi niǎo juàn zhī hái.

恰如飞鸟倦知还。

dàn dàng lí huā shēn yuàn.

淡荡梨花深院。

古诗“《西江月（春半）》”翻译、赏析和诗意

办理取舞裙歌扇，赏春只怕春寒。

卷帘无语对南山。

已经觉得绿肥红浅。

去去珍惜花心思懒，踏青闲步江边。

恰似鸟疲倦知道回。

淡荡梨花深深的庭院。

* 以上翻译，仅供参考