《菩萨蛮（十一之八）》-诗词详解

作者“贺铸”简介

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。

古诗“《菩萨蛮（十一之八）》”拼音对照

pú sà mán shí yī zhī bā

菩萨蛮（十一之八）

xū táng xiàng bì qīng dēng miè.

虚堂向壁青灯灭。

jué lái jīng jiàn héng chuāng yuè.

觉来惊见横窗月。

qǐ kàn yuè píng xī.

起看月平西。

chéng tóu wū yè tí.

城头乌夜啼。

lán qīn xiū gèng rù.

兰衾羞更入。

yī zhěn tōu shēng qì.

欹枕偷声泣。

cháng duàn shù cán gèng.

肠断数残更。

wàng míng tiān wèi míng.

望明天未明。

古诗“《菩萨蛮（十一之八）》”翻译、赏析和诗意

空堂向壁垒灯熄灭了。

觉来惊讶地看到横窗月。

起来看月平西。

城头乌夜哭。

兰和羞辱更进。

欹枕偷声哭泣。

肠断数残更。

希望第二天还没亮。

* 以上翻译，仅供参考