《碧芙蓉（九日）》-诗词详解

作者“秦观”简介

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

古诗“《碧芙蓉（九日）》”拼音对照

bì fú róng jiǔ rì

碧芙蓉（九日）

kè lǐ yù chóng yáng, gū guǎn yī bēi, liáo shǎng jiā jié.

客里遇重阳，孤馆一杯，聊赏佳节。

rì nuǎn tiān qíng, xǐ qiū guāng qīng jué.

日暖天晴，喜秋光清绝。

shuāng zhà jiàng hán shān níng zǐ, wù chū xiāo DA49 tán jiǎo jié.

霜乍降、寒山凝紫，雾初消、DA49潭皎洁。

lán gān xián yǐ, tíng yuàn wú rén, diān dǎo piāo huáng yè.

阑干闲倚，庭院无人，颠倒飘黄叶。

gù yuán dāng cǐ jì, yáo xiǎng dì xiōng luó liè.

故园、当此际，遥想弟兄罗列。

xié jiǔ dēng gāo, bǎ zhū yú zān chè.

携酒登高，把茱萸簪彻。

tàn lóng niǎo jī zōng nán qù, wàng zhēng hóng guī xīn màn qiè.

叹笼鸟、羁踪难去，望征鸿、归心漫切。

cháng yín bào xī, jiù zhōng shēn yì píng shuí shuō.

长吟抱膝，就中深意凭谁说。

古诗“《碧芙蓉（九日）》”翻译、赏析和诗意

客里遇重阳，我馆一杯，我欣赏佳节。

天暖天晴朗，喜欢秋光清绝。

霜忽降、寒凝紫，雾开始消除、DA49潭皎洁。

闲倚栏杆，庭院没有人，颠倒飘落黄叶。

故园、在这个时候，遥想兄弟罗列。

携酒登高，把茱萸插彻。

叹息笼中的鸟、羁踪迹难去，望征鸿、向往浪漫切。

长吟抱膝，其中深意凭谁说。

* 以上翻译，仅供参考