《黄河清》-诗词详解

作者“晁端礼”简介

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。一说徙家彭门（今江苏徐州）。晁补之称他为十二叔，常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士，历单州城武主簿、瀛州防御推官，知州平恩县，官满授泰宁军节度推官，迁知大名府莘县事。因得罪上司，废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。

古诗“《黄河清》”拼音对照

huáng hé qīng

黄河清

qíng jǐng chū shēng fēng xì xì.

晴景初升风细细。

yún shōu tiān dàn rú xǐ.

云收天淡如洗。

wàng wài fèng huáng shuāng quē, cōng cōng jiā qì.

望外凤凰双阙，葱葱佳气。

cháo bà xiāng yān mǎn xiù, jìn chén bào tiān yán yǒu xǐ.

朝罢香烟满袖，近臣报、天颜有喜。

yè lái lián dé fēng zhāng, zòu dà hé chè dǐ qīng cǐ.

夜来连得封章，奏大河、彻底清泚。

jūn wáng shòu yǔ tiān qí, xīn xiāng dòng shàng qióng, pín jiàng jiā ruì.

君王寿与天齐，馨香动上穹，频降嘉瑞。

dà chéng zòu gōng, liù lè chū diào qīng zhēng.

大晟奏功，六乐初调清徵。

hé diàn chūn fēng zhà zhuǎn, wàn huā fù qiān guān jǐn zuì.

合殿春风乍转，万花覆、千官尽醉。

nèi jiā chuán chì, chóng kāi yàn wèi yāng gōng lǐ.

内家传敕，重开宴、未央宫里。

古诗“《黄河清》”翻译、赏析和诗意

晴初升风细细。

说收天淡如洗。

望外凤凰双阙，葱葱气象。

朝罢香烟满袖，最近我报、天颜有惊喜。

夜里来连得封章，奏大河、彻底清看。

您寿与天齐，馨香动上隆起，频繁降下祥瑞。

大李晟奏成功，六乐初调清徵。

合殿春风忽转，万花覆盖、千官都喝醉了。

内家传命令，大开宴会、未央宫里。

* 以上翻译，仅供参考