《并蒂芙蓉》-诗词详解

作者“晁端礼”简介

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。一说徙家彭门（今江苏徐州）。晁补之称他为十二叔，常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士，历单州城武主簿、瀛州防御推官，知州平恩县，官满授泰宁军节度推官，迁知大名府莘县事。因得罪上司，废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。

古诗“《并蒂芙蓉》”拼音对照

bìng dì fú róng

并蒂芙蓉

tài yè bō chéng, xiàng jiàn zhōng zhào yǐng, fú róng tóng dì.

太液波澄，向鉴中照影，芙蓉同蒂。

qiān bǐng lǜ hé shēn, bìng dān liǎn zhēng mèi.

千柄绿荷深，并丹脸争媚。

tiān xīn juàn lín shèng rì, diàn yǔ fēn míng chǎng jiā ruì.

天心眷临圣日，殿宇分明敞嘉瑞。

nòng xiāng xiù ruǐ.

弄香嗅蕊。

yuàn jūn wáng, shòu yǔ nán shān qí bǐ.

愿君王，寿与南山齐比。

chí biān lǚ huí cuì tì, yōng qún xiān zuì shǎng, píng lán níng sī.

池边屡回翠替，拥群仙醉赏，凭栏凝思。

è lǜ lǎn fēi qióng, gòng bō shàng yóu xì.

萼绿揽飞琼，共波上游戏。

xī fēng yòu kàn lù xià, gèng jié shuāng shuāng xīn lián zǐ.

西风又看露下，更结双双新莲子。

dòu zhuāng jìng měi.

斗妆竞美。

wèn yuān yāng xiàng shuí liú yì.

问鸳鸯、向谁留意。

古诗“《并蒂芙蓉》”翻译、赏析和诗意

太液波澄，向镜子中照出影子，芙蓉同蒂。

一千柄绿荷深，丹脸都争着讨好。

天心眷临圣日，宫殿分明敞吉祥物。

弄香嗅蕊。

希望君王，长寿和南山齐比。

池边多次回翠替，拥有群仙醉赏，凭栏沉思。

花萼绿色揽飞琼，共水上游戏。

西风又看露珠，再结双双新莲子。

斗美妆竞争。

问鸳鸯、向谁留意。

* 以上翻译，仅供参考