《玉叶重黄》-诗词详解

作者“晁端礼”简介

晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。一说徙家彭门（今江苏徐州）。晁补之称他为十二叔，常与唱和。神宗熙宁六年(1073)举进士，历单州城武主簿、瀛州防御推官，知州平恩县，官满授泰宁军节度推官，迁知大名府莘县事。因得罪上司，废徙达30年之久。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词"（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。

古诗“《玉叶重黄》”拼音对照

yù yè zhòng huáng

玉叶重黄

yù xiān chū niǎn méi huā ruǐ.

玉纤初捻梅花蕊。

zǎo yì zhe shàng yuán tiān qì.

早忆著、上元天气。

zhòng xún jiù qū shēng yùn, shōu shí fàng dēng huān jì.

重寻旧曲声韵，收拾放灯欢计。

kuàng rén shēng bǎi suì néng jǐ.

况人生、百岁能几。

rèn dōng fēng xiào wǒ shuāng bìn lǐ.

任东风、笑我双鬓里。

chóng lái huā xià zuì yě, bù jiǎn jiù shí fēng wèi.

重来花下醉也，不减旧时风味。

古诗“《玉叶重黄》”翻译、赏析和诗意

玉纤初捻梅花蕊。

早回忆著、上元天气。

重寻旧曲声音，收拾放灯欢计。

何况人生、百年能有多少。

任东风、笑我双头发里。

重来花下醉了，不比过去风味。

* 以上翻译，仅供参考