《蓦山溪（春晴）》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《蓦山溪（春晴）》”拼音对照

mò shān xī chūn qíng

蓦山溪（春晴）

zhāo lái fēng rì, dǒu jué chūn shān biàn.

朝来风日，陡觉春衫便。

cuì liǔ yàn míng méi, xì qiū qiān shuí jiā qiàn pàn.

翠柳艳明眉，戏秋千、谁家倩盼。

yān yún lù xǐ, cǎo sè mèi héng táng, píng shā ruǎn.

烟匀露洗，草色媚横塘，平沙软。

diāo lún zhuàn.

雕轮转。

xíng lè wén xián guǎn.

行乐闻弦管。

zhuī sī nián shào, zǒu mǎ xún fāng bàn.

追思年少，走马寻芳伴。

yī zuì jǐ chán tóu, guò yáng zhōu zhū lián jǐn juǎn.

一醉几缠头，过扬州、珠帘尽卷。

ér jīn lǎo yǐ, huā shì wù zhōng kàn, huān xǐ qiǎn.

而今老矣，花似雾中看，欢喜浅。

tiān yá yuǎn.

天涯远。

xìn mǎ guī lái wǎn.

信马归来晚。

古诗“《蓦山溪（春晴）》”翻译、赏析和诗意

朝来风日，陡觉春衫就。

翠柳艳明眉，玩秋千、谁家倩盼。

烟均匀露洗，草色媚横塘，平沙软。

雕轮转。

行喜欢听音乐。

追念年少，走马寻芳伴。

一醉几乎缠头，经过扬州、珠帘完全卷。

而现在老了，花似雾中看，欢喜浅。

天涯远。

信马回来晚。

* 以上翻译，仅供参考