《鹧鸪天（重九日集句）》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《鹧鸪天（重九日集句）》”拼音对照

zhè gū tiān chóng jiǔ rì jí jù

鹧鸪天（重九日集句）

hán yàn chū lái qiū yǐng hán.

寒雁初来秋影寒。

shuāng lín fēng guò yè shēng gān.

霜林风过叶声乾。

lóng shān luò mào qiān nián shì, wǒ duì xī fēng yóu zhěng guān.

龙山落帽千年事，我对西风犹整冠。

lán wěi pèi, jú kān cān.

兰委佩，菊堪餐。

rén qíng shí shì bàn bēi huān.

人情时事半悲欢。

dàn jiāng mǐng dǐng chóu jiā jié, gèng bǎ zhū yú zǐ xì kàn.

但将酩酊酬佳节，更把茱萸仔细看。

古诗“《鹧鸪天（重九日集句）》”翻译、赏析和诗意

寒雁初来秋影寒。

霜林风过树叶声干。

龙山落帽千年的事，我对西风还整冠。

兰托佩带，菊花可以吃。

人情时事半悲欢。

只是将酩酊酬佳节，再把茱萸仔细看。

* 以上翻译，仅供参考