《虞美人（至当涂呈郭功甫）》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《虞美人（至当涂呈郭功甫）》”拼音对照

yú měi rén zhì dāng tú chéng guō gōng fǔ

虞美人（至当涂呈郭功甫）

píng wáng běn ài jiāng hú zhù.

平王本爱江湖住。

ōu lù wú rén chù.

鸥鹭无人处。

jiāng nán jiāng běi shuǐ yún lián.

江南江北水云连。

mò xiào xī jī gē wǔ wèng zhōng tiān.

莫笑醯鸡歌舞、瓮中天。

dāng tú yǐ zhào jiān jiā wài.

当涂舣棹蒹葭外。

lài yǒu bīn péng zài.

赖有宾朋在。

cǐ shēn wú lù rù xiū mén.

此身无路入修门。

cán kuì shī wēng qīng xiē yǔ zhāo hún.

惭愧诗翁清些、与招魂。

古诗“《虞美人（至当涂呈郭功甫）》”翻译、赏析和诗意

平王本来爱江湖住。

鸥鹭没有人的地方。

江南江北水是连接。

莫笑醯鸡歌舞、瓮中的天。

当涂把划着芦苇外。

依赖有和朋友在。

这身无路进去修门。

惭愧诗翁清些、和招魂。

* 以上翻译，仅供参考