《调笑歌》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《调笑歌》”拼音对照

tiáo xiào gē

调笑歌

zhōng yuán hú mǎ chén.

中原胡马尘。

fāng shì guī lái shuō fēng dù.

方士归来说风度。

lí huā yī zhī chūn dài yǔ.

梨花一枝春带雨。

fēn chāi bàn diàn chóu shā rén, shàng huáng yǐ lán dú wú yǔ.

分钗半钿愁杀人，上皇倚阑独无语。

wú yǔ.

无语。

hèn rú xǔ.

恨如许。

fāng shì guī shí cháng duàn chù.

方士归时肠断处。

lí huā yī zhī chūn dài yǔ.

梨花一枝春带雨。

bàn diàn fēn chāi qīn fù.

半钿分钗亲付。

tiān cháng dì jiǔ xiāng sī kǔ.

天长地久相思苦。

miǎo miǎo jīng bō wú lù.

渺渺鲸波无路。

古诗“《调笑歌》”翻译、赏析和诗意

中原胡马尘。

方士归来说风度。

梨花一枝春带雨。

分钗钿愁杀人一半，上皇倚阑只有无语。

无语。

恨这么多。

方士归时肠断处。

梨花一枝春带雨。

半钿分钗亲自交付。

天长地久相思苦。

渺渺惊涛骇浪无路可走。

* 以上翻译，仅供参考