《鹊桥仙（席上赋七夕）》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《鹊桥仙（席上赋七夕）》”拼音对照

què qiáo xiān xí shàng fù qī xī

鹊桥仙（席上赋七夕）

zhū lóu cǎi fǎng, fú guā shěn lǐ, bào dá fēng guāng yǒu chǔ.

朱楼彩舫，浮瓜沈李，报答风光有处。

yī nián zūn jiǔ zàn shí tóng, bié lèi zuò rén jiān xiǎo yǔ.

一年尊酒暂时同，别泪作、人间晓雨。

yuān yāng jī zōng, néng lìng nóng qiǎo, yě dài chéng chá xiān qù.

鸳鸯机综，能令侬巧，也待乘槎仙去。

ruò féng hǎi shàng bái tóu wēng, gòng yī fǎng chī niú ái nǚ.

若逢海上白头翁，共一访、痴牛騃女。

古诗“《鹊桥仙（席上赋七夕）》”翻译、赏析和诗意

朱楼彩船，从瓜沈李，答复风光有处。

一年尊酒暂时同，另外泪作、人间知道雨。

鸳鸯机综合，能让侬技巧，是等待乘坐木筏成仙而去。

如果遇到海上白头翁，共一访、傻牛呆女。

* 以上翻译，仅供参考