《定风波（荔枝）》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《定风波（荔枝）》”拼音对照

dìng fēng bō lì zhī

定风波（荔枝）

wǎn suì jiān zhōu wén lì zhī.

晚岁监州闻荔枝。

chì yīng chuí zhuì yā lán zhī.

赤英垂坠压阑枝。

wàn lǐ lái féng fāng yì xiē.

万里来逢芳意歇。

chóu jué.

愁绝。

mǎn pán kōng yì qù nián shí.

满盘空忆去年时。

rùn cǎo shān huā guāng zhào zuò.

润草山花光照坐。

chūn guò.

春过。

děng xián táo lǐ yòu lěi lěi.

等闲桃李又累累。

jìng fù hán quán jìn hóng zhòu.

境负寒泉浸红皱。

xiāo shòu.

消瘦。

yǒu rén huā bìng sǔn xiāng jī.

有人花病损香肌。

古诗“《定风波（荔枝）》”翻译、赏析和诗意

晚年监州听说荔枝。

赤英垂坠压得树枝。

不远万里来参加芳心中歇。

愁绝。

满盘空回忆去年时。

滋润草山花光照坐。

春天过。

等闲桃李又连续。

环境负寒泉浸红皱。

消瘦。

有人花病损香肌。

* 以上翻译，仅供参考