《转调丑奴儿》-诗词详解

作者“黄庭坚”简介

黄庭坚 （1045－1105），字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，又称豫章黄先生，汉族，洪州分宁（今江西修水）人。北宋诗人、词人、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，而且，他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄为其中一宗）之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面，他与苏轼并称为“苏黄”；书法方面，他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”；词作方面，虽曾与秦观并称“秦黄”，但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

古诗“《转调丑奴儿》”拼音对照

zhuǎn diào chǒu nú ér

转调丑奴儿

dé yì xǔ duō shí.

得意许多时。

cháng zuì shǎng yuè yǐng huā zhī.

长醉赏、月影花枝。

bào fēng kuáng yǔ nián nián yǒu, jīn lóng suǒ dìng, yīng chú yàn yǒu, bù bèi jī qī.

暴风狂雨年年有，金笼锁定，莺雏燕友，不被鸡欺。

hóng pèi zhuǎn wēi yí.

红旆转逶迤。

huǐ wú jì qiān lǐ zhuī suí.

悔无计、千里追随。

zài lái yīng wǎn lú nán yìn, ér niàn mù xià, xī huáng zěn xiàng, rì yǒng chūn chí.

再来应绾泸南印，而念目下，恓惶怎向，日永春迟。

古诗“《转调丑奴儿》”翻译、赏析和诗意

得意许多时间。

长醉赏、月影花枝。

暴风狂降年年有，金笼锁定，莺雏燕朋友，不被鸡欺骗。

红飘带蜿蜒曲折转。

后悔没有办法、千里追随着。

再来应控制泸州南印，但想想眼前，恓惶恐怎向，日永春慢。

* 以上翻译，仅供参考