《朝中措（望新开湖有怀少游，用樊良道中韵）》-诗词详解

作者“李之仪”简介

李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

古诗“《朝中措（望新开湖有怀少游，用樊良道中韵）》”拼音对照

cháo zhōng cuò wàng xīn kāi hú yǒu huái shǎo yóu, yòng fán liáng dào zhōng yùn

朝中措（望新开湖有怀少游，用樊良道中韵）

xīn kāi hú shuǐ jìn yáo tiān.

新开湖水浸遥天。

fēng yè xiǎng shān shān.

风叶响珊珊。

jì de xī yóu qíng wèi, hào gē bù pà cháo hán.

记得昔游情味，浩歌不怕朝寒。

gù rén yī qù, gāo míng wàn gǔ, zhǎng duì càn yán.

故人一去，高名万古，长对孱颜。

wéi yǒu luò xiá gū wù, wǎn nián yī jiù zhēng hái.

惟有落霞孤鹜，晚年依旧争还。

古诗“《朝中措（望新开湖有怀少游，用樊良道中韵）》”翻译、赏析和诗意

新开湖水浸遥天。

风叶响缓缓地。

记得过去游览情趣，高歌不怕朝寒冷。

所以人一去，高名万古，长回答屏颜。

只有落霞孤鹜，晚年依旧争回。

* 以上翻译，仅供参考