《蓦山溪（采石值雪）》-诗词详解

作者“李之仪”简介

李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

古诗“《蓦山溪（采石值雪）》”拼音对照

mò shān xī cǎi shí zhí xuě

蓦山溪（采石值雪）

é méi tíng shàng, jīn rì jiāo dōng zhì.

蛾眉亭上，今日交冬至。

yǐ bào yī yáng shēng, gèng jiā xuě yīn shí chéng ruì.

已报一阳生，更佳雪、因时呈瑞。

yún fēi mì wǔ, dōu shì sàn tiān huā, shān bú jiàn, shuǐ rú shān, hún zài bīng hú lǐ.

匀飞密舞，都是散天花，山不见，水如山，浑在冰壶里。

píng shēng xuǎn shèng, dào cǐ fēi róng yì.

平生选胜，到此非容易。

nòng yuè yǔ rán xī, màn láo shén tú néng jīng shì.

弄月与燃犀，漫劳神、徒能惊世。

zhēng rú cǐ jì, tiān yì qiǎo xiāng fú, xū tòng yǐn, qìng nán féng, mò sù yàn yàn zuì.

争如此际，天意巧相符，须痛饮，庆难逢，莫诉厌厌醉。

古诗“《蓦山溪（采石值雪）》”翻译、赏析和诗意

蛾眉亭上，今天交冬至。

已报一阳生，更好雪、通过时呈瑞。

均匀飞密舞，都是散天花，山不见，水和山，郑浑在冰壶里。

平生选举胜利，来到这里不容易。

弄个与燃犀，浪漫精神、只能惊世界。

如此争论时，天意技巧相符合，要喝得，庆难逢，没有上诉满足满足醉。

* 以上翻译，仅供参考