《忆闷令》-诗词详解

作者“晏几道”简介

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。

古诗“《忆闷令》”拼音对照

yì mèn lìng

忆闷令

qǔ cì lín luán yún huà qiǎn.

取次临鸾匀画浅。

jiǔ xǐng chí lái wǎn.

酒醒迟来晚。

duō qíng ài rě xián chóu, zhǎng dài méi dī liǎn.

多情爱惹闲愁，长黛眉低敛。

yuè dǐ xiāng féng huā bú jiàn.

月底相逢花不见。

yǒu shēn shēn liáng yuàn.

有深深良愿。

yuàn qī xìn shì yuè rú huā, xū gèng jiào cháng yuǎn.

愿期信、似月如花，须更教长远。

古诗“《忆闷令》”翻译、赏析和诗意

取次临鸾匀画浅。

酒醒迟来晚。

多情爱惹闲愁，长眉眉低收敛。

月底相逢花不见。

有深深良愿。

希望信、似月如花，需要再教育长远。

* 以上翻译，仅供参考