《西江月（十二之十二）》-诗词详解

作者“张伯端”简介

张伯端（公元983年— 1082年），一说（公元984年—1082年），道教南宗初祖，字平叔，号紫阳、紫阳山人，后改名用成（或用诚）。人称“悟真先生”，传为“紫玄真人”，又尊为“紫阳真人”。临海（今属浙江）人。自幼博览群书，学贯古今中外，涉猎诸种方术。张伯端与杏林翠玄真人石泰、道光紫贤真人薛式、泥丸翠虚真人陈楠、琼炫紫虚真人白玉蟾被奉为“全真道南五祖”（“北五祖”为：东华帝君王玄甫、正阳帝君钟离权、纯阳帝君吕洞宾、纯佑帝君刘海蟾、辅极帝君王重阳）。张伯端真人之师为刘海蟾，桂林刘仲远真人系张伯端真人所度化。

古诗“《西江月（十二之十二）》”拼音对照

xī jiāng yuè shí èr zhī shí èr

西江月（十二之十二）

niú nǚ qíng yuán dào hé, guī shé lèi bǐng tiān rán.

牛女情缘道合，龟蛇类秉天然。

chán wū yù shuò hé chán juān.

蟾乌遇朔合婵娟。

èr qì xiāng zī yùn zhuàn.

二气相资运转。

běn shì qián kūn miào yòng, shuí néng dá cǐ shēn yuān.

本是乾坤妙用，谁能达此深渊。

yáng yīn fǒu gé què chéng qiān.

阳阴否隔却成愆。

zěn de tiān cháng dì yuǎn.

怎得天长地远。

古诗“《西江月（十二之十二）》”翻译、赏析和诗意

牛女情缘道合，龟蛇一类具有天然。

蟾乌遇到初一共婵娟。

二气相资运转。

本是乾坤妙用，谁能理解这个深渊。

阳阴分隔却成愆。

怎能天长路远。

* 以上翻译，仅供参考