《玉楼春（印眉）》-诗词详解

作者“欧阳修”简介

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

古诗“《玉楼春（印眉）》”拼音对照

yù lóu chūn yìn méi

玉楼春（印眉）

bàn fú shuāng xiāo qīn shǒu jiǎn.

半辐霜绡亲手剪。

xiāng rǎn qīng é hé lèi juǎn.

香染青蛾和泪卷。

huà shí héng jiē mèi xiá zhǎng, yìn chù shuāng zhān chóu dài qiǎn.

画时横接媚霞长，印处双沾愁黛浅。

dāng shí fù wǒ qíng hé xiàn.

当时付我情何限。

yù shǐ zhuāng hén zhǎng zài yǎn.

欲使妆痕长在眼。

yī huí yì zhe yī niān kàn, biàn shì huā qián zhòng jiàn miàn.

一回忆著一拈看，便似花前重见面。

古诗“《玉楼春（印眉）》”翻译、赏析和诗意

半辐霜绡亲手剪。

香染青蛾和泪卷。

画时横向连接媚霞长，印处双沾愁眉浅。

当时给我情何限。

想让妆痕长在眼。

一回忆着一拈看，就好像花前重见面。

* 以上翻译，仅供参考