《洞仙歌令》-诗词详解

作者“欧阳修”简介

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

古诗“《洞仙歌令》”拼音对照

dòng xiān gē lìng

洞仙歌令

lóu qián luàn cǎo, shì lí rén fāng cùn.

楼前乱草，是离人方寸。

yǐ biàn lán gān yì wú jìn.

倚遍阑干意无尽。

luó jīn yǎn, sù fěn cán méi xiāng wèi jiǎn, rén yǔ tiān yá gòng yuǎn.

罗巾掩，宿粉残眉、香未减，人与天涯共远。

xiāng guī zhī rén fǒu, zhǎng shì yàn yàn, nǐ xiě xiāng sī jì guī xìn.

香闺知人否，长是厌厌，拟写相思寄归信。

wèi xiě le, lèi chéng háng zǎo mǎn xiāng jiān.

未写了，泪成行、早满香笺。

xiāng sī zì yī shí dī sǔn.

相思字、一时滴损。

biàn zhí ráo yī jiā zǒng wú qíng, yě pàn le yī shēng, wèi yī chéng bìng.

便直饶、伊家总无情，也拚了一生，为伊成病。

古诗“《洞仙歌令》”翻译、赏析和诗意

楼前杂草，这是离人方寸。

倚遍栏杆意不尽。

罗巾遮住，在粉残眉、香不减，人与天涯共远。

香在知道人吗，长是厌厌，拟写相思寄回信。

还写了，泪成行、早满香写信。

相思字、一时滴损失。

便直饶、伊家总无情，的拼了一生，为伊生病。

* 以上翻译，仅供参考