《鹊桥仙（般涉调）》-诗词详解

作者“张先”简介

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

古诗“《鹊桥仙（般涉调）》”拼音对照

què qiáo xiān bān shè diào

鹊桥仙（般涉调）

xīng qiáo huǒ shù, cháng ān yī yè, kāi biàn hóng lián wàn ruǐ.

星桥火树，长安一夜，开遍红莲万蕊。

qǐ luó néng jiè yuè zhōng chūn, fēng lù xì tiān qīng shì shuǐ.

绮罗能借月中春，风露细、天清似水。

zhòng chéng bì yuè, qīng lóu kuā lè, rén zài yín huáng yǐng lǐ.

重城闭月，青楼夸乐，人在银潢影里。

huà píng qī yuē jìn shōu dēng, guī bù jí shuāng yuān yù qǐ.

画屏期约近收灯，归步急、双鸳欲起。

古诗“《鹊桥仙（般涉调）》”翻译、赏析和诗意

星桥火烧树，长安一晚上，开遍红莲万蕊。

绮罗能借月中春，风露细、天清如水。

重城关闭月，青楼夸乐，人在银潢影里。

画屏期约近收灯，回步急、双鸳想起来。

* 以上翻译，仅供参考