《卜算子慢（歇指调）》-诗词详解

作者“张先”简介

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

古诗“《卜算子慢（歇指调）》”拼音对照

bǔ suàn zǐ màn xiē zhǐ diào

卜算子慢（歇指调）

xī shān bié yì, yān shù qù chéng, rì luò cǎi píng chūn wǎn.

溪山别意，烟树去程，日落采苹春晚。

yù shàng zhēng ān, gèng yǎn cuì lián xiāng miǎn.

欲上征鞍，更掩翠帘相眄。

xī wān wān qiǎn dài cháng cháng yǎn.

惜弯弯浅黛长长眼。

nài huà gé huān yóu, yě xué kuáng huā luàn xù qīng sàn.

奈画阁欢游，也学狂花乱絮轻散。

shuǐ yǐng héng chí guǎn.

水影横池馆。

duì jìng yè wú rén, yuè gāo yún yuǎn.

对静夜无人，月高云远。

yī xiǎng níng sī, liǎng xiù lèi hén hái mǎn.

一饷凝思，两袖泪痕还满。

hèn sī shū yòu zhú dōng fēng duàn.

恨私书、又逐东风断。

zòng xī běi céng lóu wàn chǐ, wàng zhòng chéng nà ér.

纵西北层楼万尺，望重城那儿。

古诗“《卜算子慢（歇指调）》”翻译、赏析和诗意

溪山别意，烟树去程，日落采苹春晚。

想上征鞍，再掩盖翡翠帘相青睐。

可惜弯弯浅黛长长眼。

怎么画阁欢乐游，的学习狂花乱絮轻散。

水影横池馆。

相对寂静的夜里没有人，月亮高说远。

一饷沉思，两个袖子泪痕还满。

恨私书、又逐东风断。

纵西北层楼万尺，望重城那孩子。

* 以上翻译，仅供参考