《夜厌厌（小石调）》-诗词详解

作者“张先”简介

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

古诗“《夜厌厌（小石调）》”拼音对照

yè yàn yàn xiǎo shí diào

夜厌厌（小石调）

zuó yè xiǎo yán huān zòng.

昨夜小筵欢纵。

zhú fáng shēn wǔ luán gē fèng.

烛房深、舞鸾歌凤。

jiǔ mí huā kùn gòng yàn yàn, yǐ zhū xián wèi chéng guī nòng.

酒迷花困共厌厌，倚朱弦、未成归弄。

xiá yǔ hū shōu xún duàn mèng.

峡雨忽收寻断梦。

yī qián shì huà lóu zhōng dòng.

依前是、画楼钟动。

zhēng fú diāo ān cōng cōng qù, wàn qiān hèn bù néng xiāng sòng.

争拂雕鞍匆匆去，万千恨、不能相送。

古诗“《夜厌厌（小石调）》”翻译、赏析和诗意

昨天夜里小席欢纵。

蜡烛房深、舞歌凤鸾。

酒迷花困共同满足满足，靠着朱红色弦、未成回家弄。

峡谷雨忽然收寻断梦。

依旧是、画楼钟动。

争拂雕鞍匆匆离去，万千悔恨、不能互相送。

* 以上翻译，仅供参考