《武陵春（双调）》-诗词详解

作者“张先”简介

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

古诗“《武陵春（双调）》”拼音对照

wǔ líng chūn shuāng diào

武陵春（双调）

qiū rǎn qīng xī tiān wài shuǐ, fēng zhào cǎi líng hái.

秋染青溪天外水，风棹采菱还。

bō shàng féng láng mì yì chuán.

波上逢郎密意传。

yǔ jìn gé cóng lián.

语近隔丛莲。

xiāng kàn wàng què guī lái lù, zhē rì xiǎo hé yuán.

相看忘却归来路，遮日小荷圆。

líng màn suī duō bù shàng chuán.

菱蔓虽多不上船。

xīn yǎn zài láng biān.

心眼在郎边。

古诗“《武陵春（双调）》”翻译、赏析和诗意

秋染青溪天外水，风船采菱回。

波上逢郎密意传。

对近隔丛莲。

看忘了回家路，遮天小荷叶圆圆。

菱蔓虽然大多不上船。

心眼在郎边。

* 以上翻译，仅供参考