《西江月（道调宫）》-诗词详解

作者“张先”简介

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

古诗“《西江月（道调宫）》”拼音对照

xī jiāng yuè dào diào gōng

西江月（道调宫）

fàn fàn chūn chuán zài lè, róng róng hú shuǐ píng qiáo.

泛泛春船载乐，溶溶湖水平桥。

gāo huán zhào yǐng cuì yān yáo.

高鬟照影翠烟摇。

bái zhù yī shēng yún miǎo.

白纻一声云杪。

juàn zuì tiān rán yù ruǎn, nòng zhuāng rén xī huā jiāo.

倦醉天然玉软，弄妆人惜花娇。

fēng qíng yí hèn jǐ shí xiāo.

风情遗恨几时消。

bú jiàn lú láng nián shào.

不见卢郎年少。

古诗“《西江月（道调宫）》”翻译、赏析和诗意

泛泛春船载着音乐，溶溶湖水平桥。

高丫环照影绿烟摇。

白纡一声说顶端。

困倦醉天然玉软，弄妆人爱花娇。

风情遗憾多久消失。

不见卢郎年轻。

* 以上翻译，仅供参考