《踏莎行（中吕宫）》-诗词详解

作者“张先”简介

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。

古诗“《踏莎行（中吕宫）》”拼音对照

tà suō xíng zhōng lǚ gōng

踏莎行（中吕宫）

qīn fèng yóu wēn, lóng yīng shàng shuì.

衾凤犹温，笼鹦尚睡。

sù zhuāng xī dàn méi chéng zì.

宿妆稀淡眉成字。

yìng huā bì yuè shàng xíng láng, zhū qún zhě zhě qīng chuí dì.

映花避月上行廊，珠裙褶褶轻垂地。

cuì mù chéng bō, xīn hé tiē shuǐ.

翠幕成波，新荷贴水。

fēn fēn yān liǔ dī hái qǐ.

纷纷烟柳低还起。

zhòng qiáng rào yuàn gèng zhòng mén, chūn fēng wú lù tōng shēn yì.

重墙绕院更重门，春风无路通深意。

古诗“《踏莎行（中吕宫）》”翻译、赏析和诗意

被子凤还是温暖，笼鹦鹉还睡着。

在稀淡眉妆成字。

映花到月亮上走廊，珠裙褶褶轻垂地。

翠幕成波，新荷贴水。

纷纷烟柳低回起。

重墙绕院更重门，春风没有路通深意。

* 以上翻译，仅供参考