《迷神引（中吕词）》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《迷神引（中吕词）》”拼音对照

mí shén yǐn zhōng lǚ cí

迷神引（中吕词）

hóng bǎn qiáo tóu qiū guāng mù.

红板桥头秋光暮。

dàn yuè yìng yān fāng xù.

淡月映烟方煦。

hán xī zhàn bì, rào chuí yáng lù.

寒溪蘸碧，绕垂杨路。

zhòng fēn fēi, xié qiàn shǒu lèi rú yǔ.

重分飞，携纤手、泪如雨。

bō jí suí dī yuǎn, piàn fān jǔ.

波急隋堤远，片帆举。

shū hū nián huá gǎi, xiàng qī zǔ.

倏忽年华改，向期阻。

shí jué chūn cán, jiàn jiàn piāo huā xù.

时觉春残，渐渐飘花絮。

hǎo xī liáng tiān cháng gū fù.

好夕良天长孤负。

dòng fáng xián yǎn, xiǎo píng kōng wú xīn qù.

洞房闲掩，小屏空、无心觑。

zhǐ guī yún, xiān xiāng yǎo zài hé chǔ.

指归云，仙乡杳、在何处。

yáo yè xiāng qīn nuǎn, suàn shuí yǔ.

遥夜香衾暖，算谁与。

zhī tā shēn shēn yuē, jì de fǒu.

知他深深约，记得否。

古诗“《迷神引（中吕词）》”翻译、赏析和诗意

红板桥头秋光晚。

淡淡的明月映烟正煦。

寒溪蘸绿色，围绕垂杨路。

重分飞，带着纤细的手、泪如雨。

波急隋堤远，一片帆举。

瞬间年华改，向期阻。

时觉得春残，渐渐飘花絮。

好晚上好天长辜负。

洞房闲掩盖，小屏风空、无心看。

宗旨说，仙境杳然、在何处。

遥夜香衾暖，计算与谁。

知道他深深约，记得吗？。

* 以上翻译，仅供参考