《梁州令（中吕宫）》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《梁州令（中吕宫）》”拼音对照

liáng zhōu lìng zhōng lǚ gōng

梁州令（中吕宫）

mèng jué shā chuāng xiǎo.

梦觉纱窗晓。

cán dēng yǎn rán kōng zhào.

残灯掩然空照。

yīn sī rén shì kǔ yíng qiān, lí chóu bié hèn, wú xiàn hé shí le.

因思人事苦萦牵，离愁别恨，无限何时了。

lián shēn dìng shì xīn cháng xiǎo.

怜深定是心肠小。

wǎng wǎng chéng fán nǎo.

往往成烦恼。

yī shēng chóu chàng qíng duō shǎo.

一生惆怅情多少。

yuè bù cháng yuán, chūn sè yì wèi lǎo.

月不长圆，春色易为老。

古诗“《梁州令（中吕宫）》”翻译、赏析和诗意

梦中醒来纱窗晓。

灯突然然而空照。

就想人苦苦缠绕牵，离愁别恨，不论什么时候了。

怜深定是心太小。

往往成为烦恼。

一生惆怅心情多少。

月不长圆，春天的景色换为老。

* 以上翻译，仅供参考