《西施（三之二·仙吕调）》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《西施（三之二·仙吕调）》”拼音对照

xī shī sān zhī èr xiān lǚ diào

西施（三之二·仙吕调）

liǔ jiē dēng shì hǎo huā duō.

柳街灯市好花多。

jìn ràng měi qióng é.

尽让美琼娥。

wàn jiāo qiān mèi, de de zài céng bō.

万娇千媚，的的在层波。

qǔ cì shū zhuāng, zì yǒu tiān rán tài, ài qiǎn huà shuāng é.

取次梳妆，自有天然态，爱浅画双蛾。

duàn cháng zuì shì jīn guī kè, kōng lián ài.

断肠最是金闺客，空怜爱。

nài yī hé.

奈伊何。

dòng fáng zhǐ chǐ, wú jì wǎng cháo kē.

洞房咫尺，无计枉朝珂。

yǒu yì lián cái, měi yù xíng yún chù, xìng shí nèn xiāng guò.

有意怜才，每遇行云处，幸时恁相过。

古诗“《西施（三之二·仙吕调）》”翻译、赏析和诗意

柳街道灯市场喜欢花很多。

都让美琼娥。

娇千媚万，的的在层波。

取次梳妆，从有天然态，爱浅画双蛾。

断肠最是金在客，空怜爱。

怎么是什么。

洞房近在咫尺，没有办法不朝王珂。

有意爱惜人才，每次运行云处，幸好当时真来过。

* 以上翻译，仅供参考