《促拍满路花（仙吕调）》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《促拍满路花（仙吕调）》”拼音对照

cù pāi mǎn lù huā xiān lǚ diào

促拍满路花（仙吕调）

xiāng yè róng chūn xuě, cuì bìn duǒ qiū yān.

香靥融春雪，翠鬓亸秋烟。

chǔ yāo xiān xì zhèng jī nián.

楚腰纤细正笄年。

fèng wéi yè duǎn, piān ài rì gāo mián.

凤帏夜短，偏爱日高眠。

qǐ lái tān diān shuǎ, zhǐ nèn cán què dài méi, bù zhěng huā diàn.

起来贪颠耍，只恁残却黛眉，不整花钿。

yǒu shí xié shǒu xián zuò, wēi yǐ lǜ chuāng qián.

有时携手闲坐，偎倚绿窗前。

wēn róu qíng tài jìn rén lián.

温柔情态尽人怜。

huà táng chūn guò, qiāo qiāo luò huā tiān.

画堂春过，悄悄落花天。

zuì shì jiāo chī chù, yóu tì tán láng, wèi jiào chāi le qiū qiān.

最是娇痴处，尤殢檀郎，未教拆了秋千。

古诗“《促拍满路花（仙吕调）》”翻译、赏析和诗意

香靥融春雪，翠鬓亸秋烟。

楚腰部纤细梳洗年。

凤幕夜短，偏爱日高睡眠。

起来贪婪疯玩，只有这样残酷却眉眉，不整花钿。

有时携手闲坐，依偎在绿窗前。

温柔情态尽人的同情。

画堂春过，悄悄花落天。

最是娇痴处，尤其殢檀郎，没有教拆了秋千。

* 以上翻译，仅供参考