《轮台子（中吕调）》-诗词详解

作者“柳永”简介

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派创始人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。

古诗“《轮台子（中吕调）》”拼音对照

lún tái zi zhōng lǚ diào

轮台子（中吕调）

yī zhěn qīng xiāo hǎo mèng, kě xī bèi lín jī huàn jué.

一枕清宵好梦，可惜被、邻鸡唤觉。

cōng cōng cè mǎ dēng tú, mǎn mù dàn yān shuāi cǎo.

匆匆策马登途，满目淡烟衰草。

qián qū fēng chù míng kē, guò shuāng lín jiàn jué jīng qī niǎo.

前驱风触鸣珂，过霜林、渐觉惊栖鸟。

mào zhēng chén yuǎn kuàng, zì gǔ qī liáng cháng ān dào.

冒征尘远况，自古凄凉长安道。

xíng xíng yòu lì gū cūn, chǔ tiān kuò wàng zhōng wèi xiǎo.

行行又历孤村，楚天阔、望中未晓。

niàn láo shēng, xī fāng nián zhuàng suì, lí duō huān shǎo.

念劳生，惜芳年壮岁，离多欢少。

tàn duàn gěng nán tíng, mù yún jiàn yǎo.

叹断梗难停，暮云渐杳。

dàn àn àn hún xiāo, cùn cháng píng shuí biǎo.

但黯黯魂消，寸肠凭谁表。

nèn qū qū hé shí shì le.

恁驱驱、何时是了。

yòu zhēng shì què fǎn yáo jīng, zhòng mǎi qiān jīn xiào.

又争似、却返瑶京，重买千金笑。

古诗“《轮台子（中吕调）》”翻译、赏析和诗意

一枕清宵好梦，可惜被、邻鸡唤醒。

匆匆骑马上路，满目衰草淡淡的烟雾。

前驱风触鸣珂，经过霜林、渐渐觉得吃惊地栖鸟。

冒征召尘远况，从古代凄凉长安道。

出行又历任孤村，楚天宽、望中不明白。

念劳生，可惜芳年壮岁，离多欢乐少。

叹断梗难以停止，暮云渐杳。

只是黑油油魂消，寸肠靠谁来表。

恁驱驱、什么时候就是了。

又争似、退返瑶京，重买千金笑。

* 以上翻译，仅供参考